Monday, October 24, 2016

La letra y La Voz de So Get Up, fue obra de ITHAKA (Ithaka Darin Pappas)





Teniendo eso en cuenta, no es de extrañar que el primer impacto de Portugal en el mundo de la música dance, en 1993, cuando el house se convirtió en rave y se trasladó a los campos y a los gigantescos recintos al aire libre, lo consiguiera un tema con un sonido tan triste y oscuro como algunos de los fados más introspectivos: "El final del mundo se acerca / Pronto todo se convertirá en polvo". No es exactamente un material resplandeciente y lleno de felicidad, ¿no?




La letra de So Get Up, el éxito mundial de Underground Sound Of Lisbon en 1994, fue obra de Ithaka (Ithaka Darin Pappas), un experimentado viajero, surfista y escultor de California con ascendencia griega, que durante un tiempo desarrolló una carrera paralela en Portugal como rapero y líder de Ithaka.
En el 93, cuando escribió la letra de una canción contenida en la cara B del acertadamente denominado Chapter One, nadie se hubiera imaginado que la emergente Kaos Records cedería el tema al entonces potente sello Tribal America, y que este, a su vez, se lo pasaría a grandes nombres como Junior Vasquez y Danny Tenaglia para que lo remezclaran.
La canción invitaba a la gente a "salir y disfrutar al máximo", y conectaba con el comportamiento nihilista reinante en la pista de baile. También dio pie al breve dominio mundial de Tribal, basado en un sonido más duro e inquieto. Nueva York era el centro del mundo, pero Portugal se convirtió en una especie de paraíso secreto, una "nueva Ibiza".
So Get Up se vendió como rosquillas por todo el mundo y apareció en incontables recopilaciones dance; por un breve instante, el planeta entero marchaba al ritmo del mismo tambor tribal. Pero eso también tuvo sus consecuencias en la dependencia de Portugal del rock, ya que hizo que las pistas de baile de todo el país se abrieran al sonido electrónico más progresivo y pavimentó el camino para la boyante escena disco actual. Por otro lado, hizo surgir toda una red de productores que se habían mantenido alejados de las guitarras del fado y que al mismo tiempo resucitaron el alma más íntima de Portugal a través de ritmos electrónicos.



"Ni siquiera me interesaba montar un sello ni hacer música, yo solo quería ser DJ", dijo recientemente Tó Pereira, también conocido como DJ Vibe, que formó Underground Sound of Lisbon junto a Rui da Silva. Habla con cariño del rave portugués de la primera mitad de los 90, un sonido más tribal y violento relacionado con nuestra historia y la de África. Por eso sigue considerando So Get Up su mejor trabajo, "muy superior a todo lo demás".
Así se definen los clásicos: están por encima de todo lo demás. "Recorre miles de kilómetros en avión / Sal de tu mente, vuélvete loco". Eso sigue sonando.

La Red Bull Music Academy presentará un escenario en el Neopop Festival este fin de semana en Portugal. Lee más aquí.

La letra y La Voz de So Get Up, fue obra de ITHAKA (Ithaka Darin Pappas)



Teniendo eso en cuenta, no es de extrañar que el primer impacto de Portugal en el mundo de la música dance, en 1993, cuando el house se convirtió en rave y se trasladó a los campos y a los gigantescos recintos al aire libre, lo consiguiera un tema con un sonido tan triste y oscuro como algunos de los fados más introspectivos: "El final del mundo se acerca / Pronto todo se convertirá en polvo". No es exactamente un material resplandeciente y lleno de felicidad, ¿no?


La letra de So Get Up, el éxito mundial de Underground Sound Of Lisbon en 1994, fue obra de Ithaka (Ithaka Darin Pappas), un experimentado viajero, surfista y escultor de California con ascendencia griega, que durante un tiempo desarrolló una carrera paralela en Portugal como rapero y líder de Ithaka.
En el 93, cuando escribió la letra de una canción contenida en la cara B del acertadamente denominado Chapter One, nadie se hubiera imaginado que la emergente Kaos Records cedería el tema al entonces potente sello Tribal America, y que este, a su vez, se lo pasaría a grandes nombres como Junior Vasquez y Danny Tenaglia para que lo remezclaran.
La canción invitaba a la gente a "salir y disfrutar al máximo", y conectaba con el comportamiento nihilista reinante en la pista de baile. También dio pie al breve dominio mundial de Tribal, basado en un sonido más duro e inquieto. Nueva York era el centro del mundo, pero Portugal se convirtió en una especie de paraíso secreto, una "nueva Ibiza".
So Get Up se vendió como rosquillas por todo el mundo y apareció en incontables recopilaciones dance; por un breve instante, el planeta entero marchaba al ritmo del mismo tambor tribal. Pero eso también tuvo sus consecuencias en la dependencia de Portugal del rock, ya que hizo que las pistas de baile de todo el país se abrieran al sonido electrónico más progresivo y pavimentó el camino para la boyante escena disco actual. Por otro lado, hizo surgir toda una red de productores que se habían mantenido alejados de las guitarras del fado y que al mismo tiempo resucitaron el alma más íntima de Portugal a través de ritmos electrónicos.

"Ni siquiera me interesaba montar un sello ni hacer música, yo solo quería ser DJ", dijo recientemente Tó Pereira, también conocido como DJ Vibe, que formó Underground Sound of Lisbon junto a Rui da Silva. Habla con cariño del rave portugués de la primera mitad de los 90, un sonido más tribal y violento relacionado con nuestra historia y la de África. Por eso sigue considerando So Get Up su mejor trabajo, "muy superior a todo lo demás".
Así se definen los clásicos: están por encima de todo lo demás. "Recorre miles de kilómetros en avión / Sal de tu mente, vuélvete loco". Eso sigue sonando.

La Red Bull Music Academy presentará un escenario en el Neopop Festival este fin de semana en Portugal. Lee más aquí.

Em Direção à Ithaka (Ithaka Darin Pappas)


Ithaka & Club Altas: Red Bull Music Academy Culture Clash Lisbon (October 20th 2016)

____________________________________________________________
____________________________________________________________


Ithaka (Ithaka Darin Pappas) recently provided vocals for Club Atlas, founded by members of Buraka Som Sistema, who proved victorious at the Red Bull Music Academy's Culture Clash Lisbon 2016. Among the vocal contributions were "Altas Intro" and his legendary global dance music a capella "So Get Up".