J.D. – Para além destes dois projectos, estás também envolvido como referiste um pouco atrás, nas filmagens do videoclipe do Artista, Ithaka, “Lust – The Power Supreme”?
J.P.S. – Sim, “Ithaka” é o projecto de hip-hop do norte-americano Ithaka Darin Pappas que viveu em Lisboa cerca de seis ou sete anos e que teve inclusive um contrato com a Valentim de Carvalho (lançou dois álbuns), no entanto penso que uma das razões que o trouxe a Portugal foram as ondas, porque ele faz surf. Aqui está mais uma mente brilhante que se expande por várias áreas. Ele é um fotógrafo genial, é escultor entre outras actividades a que se dedica. Quando saiu de Portugal, foi para Los Angeles e depois foi para o Brasil onde reside. Neste momento lança os seus próprios álbuns e é também ele que controla e gere a sua própria carreira. Ao longo do seu percurso e como alguém que cresceu e viveu em Los Angeles que é um sítio com muita cultura, teve sempre pessoas muito experientes e muito boas a trabalhar consigo.
Eu conheci o Ithaka Darin Pappas cá em Portugal, ainda antes de ir para Inglaterra, faz agora uns 15 anos, e ele tem vindo desde sempre a acompanhar a minha carreira, todo o meu progresso e a minha profissionalização, e sempre dissemos que gostaríamos de fazer coisas juntos. O trabalho dele na minha opinião transcende o hip-hop comum, e ele quis que eu filmasse este tema em particular, por causa do que já conhecia do meu trabalho e do que ele conhece da forma como abordo a questão da sensualidade. O Ithaka como não tem medo de qualquer tipo de controvérsia, que possa advir da forma como eu possa filmar a sensualidade que é um tema no qual ele expressa várias vertentes da luxúria nas relações humanas incluindo o devorar da espiritualidade que no fim de contas todos nós temos, deixou-me expressar livremente. O tema chama-se “Lust – The Power Supreme” e eu apresentei-lhe uma ideia com influências de banda desenhada japonesa (Manga), em termos de estética, mas filmado com pessoas reais, ideias das quais ele gostou muito. O vídeo era para focar períodos da vida de uma jovem e da sua evolução para o estado de mulher madura em que ela deixaria a sua luxúria tomar conta da sua vida, dentro do que é aceitável socialmente, mas depois acabei por (como já fiz no passado, por exemplo para o projecto Sieben no videoclipe “He Can Delve In Hearts”), de abordar múltiplas personagens em segmentos mais ou menos ligados e que neste caso mostram várias vertentes da luxúria. Não posso deixar de referir a presença numa parte deste trabalho de duas actrizes portuguesas fabulosas, a Sandra Rosado e a Sara Belo entre outras presenças. Começámos a filmar há cerca de um mês e a maioria já está feito. Trabalhar com certos actores tem sido um processo muito especial porque em alguns casos já trabalhei com eles no passado.
English Translation:
J.D. - In addition to these two projects, are you also involved as you mentioned a little while back, in the filming of the artist Ithaka's video clip "Lust - The Power Supreme"?
J.P.S. - Yes, "Ithaka" is the American hip hop project Ithaka Darin Pappas who lived in Lisbon forsix or seven years and even had a contract with Valentim de Carvalho (he released two albums here), however I think that one of the reasons that brought him to Portugal were the waves because he does surf. Here is another brilliant mind that expands through various areas. He is a brilliant photographer, he is a sculptor among other activities. When he left Portugal, he went to Los Angeles and then went to Brazil where he lives. At this moment he releases his own albums and he also controls and manages his own career. Along the way and as someone who grew up and lived in Los Angeles who is a culturally rich place, there are always very experienced and very good people to work with.
I met Ithaka Darin Pappas here in Portugal, even before going to England, it's been around for 15 years, and he's been following my career, all my progress and my professionalization, and we've always said that we would like to do things together. His work in my opinion transcends ordinary hip-hop, and he wanted me to film this particular subject because of what I already knew about my work and what he knows about the way I approach the issue of sensuality. The Ithaka as he is not afraid of any kind of controversy, which may come from the way I can film sensuality which is a subject in which he expresses various strands of lust in human relationships including the devouring of spirituality which in the end all of us we have, let me express freely. The theme is called "Lust - The Power Supreme" and I presented to him an idea with influences of Japanese comics (Manga), in terms of aesthetics, but filmed with real people, ideas of which he liked very much. The video was to focus on periods of a young woman's life and her evolution into the mature woman state where she would let her lust take over her life, within what is socially acceptable, but then I ended up (as I did in the past, for example for the project Sieben in the music video "He Can Delve In Hearts"), of approaching multiple personages in more or less connected segments and that in this case show several slopes of the lust. I can not fail to mention the presence in a part of this work of two fabulous Portuguese actresses, Sandra Rosado and Sara Belo among others. We started filming about a month ago and most of it is already done. Working with certain actors has been a very special process because in some cases I have worked with them in the past.
No comments:
Post a Comment