اتھاکا دارین پاپاس: دی بلیو سرفر: سواری کے لیے ایک طرفہ ٹکٹ (جینیفر مورٹن کی کتاب "بیلونگ" سے اقتباس

Ithaka Darin Pappas، یونانی نژاد امریکی فنکار اور نغمہ نگار۔ وہ "سو گیٹ اپ" اور "ایسکپ فرام دی سٹی آف اینجلز" کے ہٹ گانوں کے گیت نگار اور گلوکار ہیں۔_____________________________________

بلیو سرفر: سواری کے لیے ایک طرفہ ٹکٹ

باہر نکلنا چاہتا ہوں، باہر نکلنا ہے، باہر نکلنا ہے، فرشتوں کے شہر سے پانچ دن بعد فرار، میرے پاس کیا ہے؟ میں ایک اور جگہ پر ہوں جو دھوپ اور گرم ہے۔ یہاں فرق یہ ہے کہ میں ایک پرندے کی طرح آزاد ہوں۔ میرے سر پر کوئی بندوق نہیں، کرب پر کوئی خون نہیں۔ (ایتھاکا کے البم، فلاورز اینڈ دی کلر آف پینٹ سے "ایسکپ فرام دی سٹی آف اینجلز"

WANT TO GET OUT, GOT TO GET OUT, GOT OUT, 

ESCAPE FROM THE CITY OF ANGELS 

FIVE DAYS LATER, WHAT HAVE I GOT? 

I'M IN ANOTHER PLACE WHICH IS SUNNY AND HOT. 

THE DIFFERENCE HERE IS THAT I'M FREE AS A BIRD. 

NO GUN TO MY HEAD, NO BLOOD ON THE CURB. 

("Escape From The City Of Angels" from Ithaka's album, Flowers and the Color of Paint)

اتھاکا دارین پاپاس بلیو سرفر تھا۔ وہ ایک حقیقی، کٹر ایل اے اسٹریٹ دوست تھا جو اپنی زندگی دوبارہ شروع کرنے کے لیے لزبن چلا گیا۔ اس نے کہا کہ لہریں اسے لے آئیں۔ اتھاکا صرف نیلا پہنتا تھا۔ کبھی کوئی دوسرا رنگ نہیں۔ نیلے رنگ کا ایک ہی سایہ، ہر طرف۔ یہ پورے جسم کی چیز تھی۔ اس کا اپارٹمنٹ: تمام نیلا. دیواریں، چھتیں، فرج: سب ایک جیسے نیلے رنگ کے۔ اس کا آرٹ ورک... نیلے رنگ کا ایک ہی لہجہ۔ اس کے پاس باورچی خانے میں دو نیلے سرف بورڈز سے بنا ہوا ایک بہت بڑا "کراس" تھا۔ جوتے نیلے رنگ کے، کچھ پنکھوں سے، اس کے سامنے کے دروازے پر بیٹھ گئے۔ پیٹ کے بٹنوں کی نیلی تصاویر دیواروں کو ڈھانپ رہی تھیں۔ نیلا، اس نے کہا، اس کے خون کا رنگ تھا۔ اور اس کا تھوڑا سا خون میری دیوار پر لٹکا ہوا ہے۔ زمین پر کوئی رابطہ نہ ہونے کے بعد، اتھاکا نے اپنی چھبیسویں سالگرہ کے لیے یک طرفہ ٹکٹ خریدا اور بالکل ظاہر ہوا۔ مجھے اس کی بہادری پسند تھی۔ وہ وہاں تھا، یہ مکمل ایل اے سرفر جس نے پرتگال میں رہنے کا انتخاب کیا اور اس سے نمٹنے کے لیے ایک بالکل نئی زبان اور تلاش کرنے کے لیے ایک بالکل نئی پوز کے ساتھ۔ وہ سنہرے بالوں والا، نیلی آنکھوں والا، خوبصورت لڑکا سٹیریو ٹائپ نہیں تھا۔ وہ اندرون شہر تھا۔ اصلی گلی۔ وہ اپنے لڑکوں کے ساتھ لزبن کی سڑکوں پر گھومتا رہا۔ وہ دھیرے سے بولا۔ اس نے ہوڈیز اور بیس بال کی ٹوپیاں پہن رکھی تھیں۔ اس کے گہرے بھورے بالوں کو پونی ٹیل میں واپس کھینچ لیا گیا اور اس نے ایک بکرا کھیلا۔ کرشمہ اور ایک طرح کی 

Ithaka مکمل طور پر لزبن آرٹ کمیونٹی میں گھس گیا. اس نے اپنے فن کی نمائش کی اور اپنی سی ڈی اتھاکا: فلاورز اینڈ دی کلر آف پینٹ میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے جنرل ڈی اور کول ہپنوائز حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ آواز اچھی پس منظر کی نالی کے ساتھ ہموار آواز ہے، اور تھوڑا سا پرتگالی ریپ اندر آیا ہے۔ یہ اچھا ہے۔ اتھاکا وہاں سے باہر تھا، اپنا کام کر رہا تھا۔ لوگوں نے اسے پسند کیا۔ وہ اپنی دھن بولتا ہے اور اس کی کچھ عمدہ سطریں ہیں۔

میں غریب رہا ہوں اور میں امیر رہا ہوں، میں میز کے پیچھے بیٹھا ہوں اور میں نے ایک کھائی کھودی ہے۔ ایک سکیٹ بورڈ پر اور ایک نجی جہاز میں سوار، میں کوئی نہیں رہا ہوں اور مجھے تھوڑی شہرت ملی ہے۔ مجھے سمندر کے نیلے رنگ کے لئے بہت بہت شکریہ ملا ہے، کیونکہ اس نے میری بہت زیادہ مدد کی، میرے ذہن کو حاصل اور نہ ہونے سے دور رکھا، میری وفاداری سڑک کے ہنگامے میں نہیں آتی، میں سمندر کی حرکت کی تعریف کرتا ہوں، اس نے مجھے مصیبت سے دور رکھا اس نے مجھے زندہ رکھا، اس نے مجھے چھریوں سے سڑک سے دور رکھا۔

"I've been poor and I've been rich, 

 I've sat behind a desk and I've dug a ditch. 

 Rode on a skateboard and in a private plane, 

 I've been nobody and I've had a little fame. 

I've got a lot of thanks for the ocean blue, 

because she helped me out more than a lot, 

 keeping my mind off the have and have-nots, 

my loyalty don't lle in street commotion, 

I give my praise to the motion of the ocean, 

 she kept me out of trouble she kept me alive, 

she kept me off the street away from knives." 

میں یہ نہیں کہوں گا کہ یہ ایک تسلسل کی خریداری تھی۔ سرف بورڈ کے مالک ہونے کے بارے میں کچھ (اگرچہ میں سرف نہیں کرتا ہوں) نے مجھ سے اپیل کی۔ مجھے اس کا ایک ٹکڑا The Reincarnation of the Surfboard سیریز سے خریدنا تھا۔ اتھاکا نے ٹوٹی ہوئی کمر والے پرانے سرف بورڈز لیے اور پھر انہیں مجسمہ بنا دیا۔ یقیناً وہ نیلے رنگ کے تھے اور یہ نیلی جعلی کھال میں ڈھکی ہوئی تھی۔ یہ تقریباً چھ فٹ لمبا تھا جس کی شکل درمیان سے کٹی ہوئی تھی جس کی وجہ سے یہ ایک پیاری نیلی مکھی کے بازو کی طرح دکھائی دیتی تھی۔ اس نے مجھے بتایا کہ میں جس طرح بھی چاہوں اس میں کنگھی کر سکتا ہوں لیکن اس سے پہلے کہ میں اس کی کوشش کروں اسے جانسن کے "مزید آنسو نہیں" کی ضرورت ہوگی۔ زیادہ اہم، مجھے اسے ایک ہی ٹکڑے میں گھر پہنچانا تھا۔ تو میں وہاں تھا، بیریو آلٹو کی تنگ موچی سڑکوں پر ایک پیارے نیلے سرف بورڈ کے ساتھ چل رہا تھا جو مجھ سے اونچا تھا۔ سارے راستے ہنستے ہوئے، میرے کیمرہ مین، سٹیو گیلڈر نے اسے لے جانے میں مدد کی جب تک کہ ہم نے ایک ٹیکسی نہ دیکھی۔ یہ گھر کے ایک دلچسپ سفر کا آغاز تھا۔ بغیر کسی جھنجھلاہٹ کے کیبی نے ہمیں اسے ٹرنک میں چپکنے کی اجازت دی جس کے پنکھ کا حصہ پیچھے سے باہر نکلتا ہے۔ میرا اندازہ ہے کہ وہ لزبن میں ڈرائیور ہونے کی وجہ سے اس کا عادی تھا۔ ہم حیرت انگیز طور پر بغیر کسی خراش کے ہوٹل پہنچ گئے۔ اگلا ہمیں ہوائی اڈے سے نمٹنا تھا۔ چیک اِن پر مجھے کچھ لمبے صاف پلاسٹک کے تھیلے اور کچھ ٹیپ دیا گیا۔ میں نے اسے نازک نشان زد کیا اور اپنی انگلیوں کو عبور کیا۔ (اضافی سامان کی قیمت بھی نہیں لی تھی!) اس وقت یہ میرا نیا دوست بن گیا تھا اور اگر یہ زندہ نہ رہتا تو یہ تباہی ہوتی۔ تناسخ نے اسے سمندر کے اس پار کر دیا، وہی سمندر اتھاکا کو پار کیا، اور اب میرے گھر میں فخر سے لٹکا ہوا ہے۔ یہ مجھے مسکرانے میں کبھی ناکام نہیں ہوتا ہے۔

 _________________________________________ 

جینیفر مورٹن کی 2004 کی کتاب بیلونگ سے اقتباس: بیروت سے باماکو تک شہری ثقافت کے لیے ایک ٹی وی صحافی کی تلاش، ہوانا سے ہو چی منہ سٹی تک اس لنک پر خریدی جا سکتی ہے: https://www.amazon.com/Belong-Journalists-Search-Culture-Beirut: بیروت سے باماکو تک شہری ثقافت کے لیے صحافی کی تلاش، ہوانا سے ہو چی منہ شہر تک مصنف جینیفر مورٹن پبلشر انسومنیاک پریس، 2004 ISBN 1897415702، 9781897415702 لمبائی 193 صفحات کے بارے میں تفریحی صنعت میں جینیفر مورٹن کا پس منظر زندگی بھر پر محیط ہے۔ The NewMusic پر ایک رپورٹر/ پروڈیوسر کے طور پر کام کرتے ہوئے، جینیفر نے ٹی وی فریمز کے تصور کا تصور کیا، جو دنیا بھر کے شہروں میں آرٹ، موسیقی اور ثقافت کے بارے میں بین الاقوامی سطح پر سنڈیکیٹ شو ہے۔ بطور پروڈیوسر/ڈائریکٹر، فوٹوگرافر اور میزبان، اس نے تین جیمنی نامزدگی حاصل کیں۔ اس کی تصاویر ملک بھر کی گیلریوں میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں اور نجی جمع کرنے والوں کو فروخت کی گئی ہیں۔ https://books.google.com/books?id=gYmgrNYVCFAC&pg=PA39&dq=so+get+up,+ithaka+darin+pappas&hl=en&sa=X&ved=2 ahUKEwiXusTS_9iRAxUvJ0QIHV7UIGcQ6AF6BAgEEAE#v=onepage&q=so%20get%20up%2C%20ithaka%20darin%20pappas&f=false