EL SURFISTA AZUL:
UN BILLETE DE IDA PARA VIAJAR
QUIERO SALIR, TENGO QUE SALIR, SALÍ,
ESCAPAR DE LA CIUDAD DE LOS ÁNGELES
CINCO DÍAS DESPUÉS, ¿QUÉ TENGO?
ESTOY EN OTRO LUGAR SOLEADO Y CALUROSO
LA DIFERENCIA AQUÍ ES QUE SOY LIBRE COMO UN PÁJARO
SIN PISTOLA EN LA CABEZA, SIN SANGRE EN LA CALLE
("Escape From The City Of Angels" del álbum de Ithaka, Flowers and the Color of Paint)
WANT TO GET OUT, GOT TO GET OUT, GOT OUT,
ESCAPE FROM THE CITY OF ANGELS
FIVE DAYS LATER, WHAT HAVE I GOT?
I'M IN ANOTHER PLACE WHICH IS SUNNY AND HOT.
THE DIFFERENCE HERE IS THAT I'M FREE AS A BIRD.
NO GUN TO MY HEAD, NO BLOOD ON THE CURB.
ITHAKA DARIN PAPPAS ERA EL SURFISTA AZUL. Era un tipo duro y empedernido de Los Ángeles que se mudó a Lisboa para empezar de nuevo su vida. Decía que las olas lo habían traído. Ithaka solo vestía de azul. Nunca de otro color. El mismo tono de azul, por todas partes. Era algo que lo cubría todo el cuerpo. Su apartamento: todo azul. Paredes, techos, nevera: todo del mismo azul. Sus obras de arte... el mismo tono de azul. Tenía una enorme "cruz" en la cocina hecha con dos tablas de surf azules. Zapatos pintados de azul, algunos con aletas, estaban en la puerta de su casa. Fotos azules de ombligos cubrían las paredes. Azul, decía, era el color de su sangre. Y un poco de su sangre cuelga en mi pared. Sin contactos en tierra, Ithaka compró un billete de ida para su vigésimo sexto cumpleaños y simplemente apareció. Me encantó su valentía. Allí estaba él, este surfista angelino que decidió hacer las maletas e irse a vivir a Portugal con un idioma completamente nuevo que aprender y una nueva pandilla que encontrar. No era el estereotipo del chico guapo, rubio y de ojos azules. Era un hombre de barrio. Un auténtico callejero. Deambulaba por las calles de Lisboa con sus amigos. Hablaba despacio. Vestía sudaderas con capucha y gorras de béisbol. Llevaba el pelo castaño oscuro recogido en una coleta y perilla. Con carisma y una especie de estilo urbano, proyectaba una confianza absoluta.
Ithaka se infiltró por completo en la comunidad artística lisboeta. Expuso su arte y consiguió que General D y Cool Hipnoise colaboraran en su CD Ithaka: Flowers and the Color of Paint. El sonido es una voz suave con un buen groove de fondo, con un toque de rap portugués. Es bueno. Ithaka era muy original, haciendo lo suyo. A la gente le gustaba.
Se expresa con fluidez y tiene unos versos geniales.
He sido pobre y he sido rico
He trabajado en un escritorio y he cavado una zanja
He montado en patineta y en un avión privado
He sido un don nadie y he tenido un poco de fama
Le estoy muy agradecido al océano azul
Porque me ayudó muchísimo
Alejándome de los que tienen y los que no
Mi lealtad no se ve afectada por el alboroto callejero
Alabo el movimiento del océano
Me mantuvo alejado de los problemas
Me mantuvo con vida
Me mantuvo alejado de las calles, lejos de los cuchillos
"I've been poor and I've been rich,
I've sat behind a desk and I've dug a ditch.
Rode on a skateboard and in a private plane,
I've been nobody and I've had a little fame.
I've got a lot of thanks for the ocean blue,
because she helped me out more than a lot,
keeping my mind off the have and have-nots,
my loyalty don't lle in street commotion,
I give my praise to the motion of the ocean,
she kept me out of trouble she kept me alive,
she kept me off the street away from knives."
No diría que fue una compra impulsiva. Algo en tener una tabla de surf (aunque no practico surf) me atraía. Tenía que comprar una de sus piezas de la serie "La reencarnación de la tabla de surf". Ithaka tomó tablas de surf viejas con la parte trasera rota y las convirtió en esculturas. Claro que eran azules, y esta estaba cubierta de piel sintética azul. Medía unos dos metros de alto, con formas recortadas en el centro que la hacían parecer el ala de una mosca azul peluda. Me dijo que podía peinarla como quisiera, pero que necesitaría mucho "no más lágrimas" de Johnson antes de intentarlo. Y lo más importante, tenía que llevarla a casa entera. Así que allí estaba yo, caminando por las estrechas calles adoquinadas de Barrio Alto con una tabla de surf azul peluda que era más alta que yo. Riendo todo el camino, mi camarógrafo, Steve Gelder, me ayudó a cargarla hasta que vimos un taxi. Ese fue el comienzo de un interesante viaje de regreso a casa. Sin rechistar, el taxista nos permitió meterlo en el maletero con la aleta asomando por detrás. Supongo que ya estaba acostumbrado, pues era conductor en Lisboa. Llegamos al hotel, sorprendentemente sin un rasguño. Después, tuvimos que afrontar el aeropuerto. En la facturación me dieron un par de bolsas largas de plástico transparente y cinta adhesiva. Lo marqué como FRÁGIL y crucé los dedos. (¡Ni siquiera me cobraron por el equipaje extra!). Para entonces, se había convertido en mi nuevo amigo y habría sido un desastre si no hubiera sobrevivido. El Reencarnación cruzó el océano, el mismo océano que cruzó Ítaca, y ahora cuelga con orgullo en mi casa. Siempre me hace sonreír.
No comments:
Post a Comment